Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Wirbewusstsein (n.) , [pl. die Bewusstseine]
    الوعى الجمعى [ج. حالات الوعى الجمعى]
    relevante Treffer
    die Makroökonomie (n.) , {Bildung,Pol}
    اقتصاد جمعي {تعليم،سياسة}
    die Gegenzahl (n.) , {math.}
    معاكس جمعي {رياضيات}
    das Kollektivbewusstsein (n.)
    الضمير الجمعي
    die Kollektivschuld (n.) , {Pol}
    الذنب الجمعي الألماني {سياسة}
    das Gewahrsein (n.)
    وَعْيٌ
    die Bewusstheit (n.)
    وعي
    sensibilisieren (v.)
    وعَّى
    merken (v.) , {merkte mir ; gemerkt}
    وَعَّى
    warnen (v.) , {warnte ; gewarnt}
    وَعَّى
    verstehen (v.) , {verstand ; verstanden}
    وَعَى
    vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}
    وَعَى
    die Erkenntnis (n.) , [pl. Erkenntnisse] , {Pol}
    وَعْيٌ {سياسة}
    das Selbstverständnis (n.) , [pl. Selbstverständnisse]
    وَعْيٌ
    die Achtsamkeit (n.) , [pl. Achtsamkeiten]
    وَعْيٌ
    das Bewusstsein (n.)
    وَعْيٌ
    wahrnehmen (v.) , {nahm wahr / wahrnahm ; wahrgenommen}
    وَعَى
    sich einprägen (v.)
    وَعَى
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    وَعْيٌ [ج. أوعية]
    die phonologische Bewusstheit (n.) , {Bildung}
    الوعي الصوتي {تعليم}
    die Gesundheitsaufklärung (n.)
    الوعي الصحي
    die Bewusstseinseintrübung (n.) , {Med}
    فقدان الوعي {طب}
    der Bewusstseinswandel (n.)
    تغيير الوعي
    das Qualitätsbewusstsein (n.)
    الوعي بالجودة
    das Nachhaltigkeitsbewusstsein (n.)
    الوعي بالإستدامة
    bewusstlos werden
    غَابَ عن الوَعي
    das Bewusstsein verlieren (v.)
    غَابَ عن الوَعْيِ
    ohnmächtig werden
    غَابَ عن الوَعْيِ
    der Bewusstlose (n.) , {Med}
    فاقد الوعي {طب}
    das Selbstbewusstsein (n.)
    الوعي الذاتي